Prejšnjič pri Smallvillu...
No, zakaj bi ostala? - Ostala bi zate.
Clark.
Veš, ni to, kar se je zgodilo tebi
da je uničilo ekipo, kajne?
Je kar se je zgodilo njej.
Kaj je bila ona, tvoja partnerica?
Moja žena.
Shayera in jaz sva bila zakleta od enega od naših sovražnikov.
Usojena se zaljubiti, samo da bi videla drug drugega umreti.
Mi nismo končali.
Lovil te bom, in te našel.
Razumeš?
Saj niti ne veš kdo sem...
...Green Arrow.
s teboj, on ima poslanstvo.
Želim si, da bi mu lahko jaz to nudila.
In to me ubija.
'Ker imaš vse točno pred sabo.
In tega niti ne moreš videti.
No, kaj praviš otrok, Afrika?
Perry White - Ponudil mi je službo na terenu v Keniji.
Mislim, da zapustiš Metropolis, je najboljša stvar...
zate ta čas.
Perry. Tu Lane.
Jaz resnično upam, da je ta zgodba vredna tega,
ker daleč od moje sanjske naloge
se spreminja v "1,001 Arabsko moro. "
In veš kaj?
Resnično upam, na dnevno kritje 11-ur poti s kamelami.
In za to na novo nezemeljsko grobnico od Isis -
vse kar vidim so kamni in nekaj šotorov.
Pokliči me.
Halo?
Lois Lane, Daily Planet.
Bila sta zvezdno-križana ljubimca.
Zgleda, da nikoli ne veš, kaj ima usoda v načrtu s teboj.
Chloe, Kje si?
Pustil sem ti štiri sporočila.
Jor-El me je opozoril, da nekakšna temna sila prihaja.
Potrebujem tvojo pomoč.
Preglej. Stran tri.
Nekdo je udaril ta velik čas.
Lois.
Ne.
Sem Catherine. Ampak moji prijatelji me kličejo "Cat. "
Cat Grant. Z "C-jem."
Hočeš piškot?
Ravno spekla sem jih to jutro. Zelo lepljivi, zato bodi previden.
Porabila sem dvojni sladkor.
Ni sorodnosti s to žensko na tv-ju.
Clark Kent.
Dobrodošla v Daily Planet.
Ti lahko povem, kako sem navdušena, da delam na Planet?
Po vseh teh tednih v časopisu majhnega mesteca,
moje besede bodo končno imele pravi udarec.
Torej si rekla "tedni"?
Klasičen predosežek.
Dobila to od dedka.
Doma sem osnovno lastila prvo stan časopisa.
Zdaj imam lahko končno vpliv
na milijone ljudi.
Herojska strast? Jaz pravim herojska grožnja!
Ne povej mi, da ti zamaskirani arhisti
so tam zunaj, da varujejo otroke.
Ne povej mi kakšne priskutnosti,
kdo je preveč čuden, da bi pokazal svoj obraz
ampak ta divjaški uničevalec našega mesta s črko "S" je heroj!
Za kaj črka "S" stoji huh?
Vam bom povedal za kaj. "Sramota"!
H.R. nam ne dovoli poslušati radio
med delovnim časom.
Bedak.
Dobila ti bom ulov.
Veš, Godfrey ima tako prav.
O vsem.
Dajva ti najti stalno mizo.
Ta pripada nekomu na začasnem dopustu.
Lois Lane?
Ona je tista, ki je z vsem tem začela.
Praviti tem maskiranim anarhistim heroji?
Prosim. Kot ni totalno očitno, da je zaljubljena v Meglico.
Lois Lane je najboljša kriminalna novinarka, ki ga je ta časopis kadarkoli imel.
Tamle je miza, ki je prosta, zraven kopirnega stroja.
hej, hej, hej. počakaj malo, Gospod zaposleni čevlji.
Mislim da nisi razumel.
Jaz sem tvoja nova partnerica.
Dobila sem tvoje sporočilo.
Moram reči,
ni bil klic, ki sem ga pričakovala.
Chloe je izginila.
No, bil si z njo za pet mesecev, kajne?
Sliši se, kot da so reči točno po urniku.
Ne, ni tako. Ona je kar izginila.
Brez opozorila, brez telefonskega klica, nič.
Zaupanje nikoli ni bilo zlato pravilo
za otroke v tej klubski hiši.
No, ti bi ravno spadala tu notri potem, kajne da?
Zdaj, če misliš, da bom sedel tukaj in delal ničesar,
samo čakal svojo punco, da se vrne, kot Clark počne,
potem me niti malo ne poznaš tako dobro
Nizek udarec.
Jaz bi rekla, da Clark uporablja vsako mero moči, ki jo ima,
da ne bi skočil čez atlantik in prinesel Lois domov.
On spoštuje Lois dovolj.
Morda je to zato, ker Lois ni popolnoma izginila.
Tu ni nobenih digitalnih posnetkov od Chloe Sullivan nikjer.
Je, kot da ni nikoli obstajala.
Edini, ki bi lahko zbrisal Chloe je Chloe.
O, Bog.
Daj no, zdaj, Tess. Ne podcenjuj se.
Čeprav, moram reči,
mislil sem, da je bil e-mail dotakljiv.
"Oliver...
"Nikoli nisem mislila, da ti bom morala povedati, kako čutim o naju,
"ker nasmeh na mojih ustnicah, ko sem te pogledala...
"Precej povedalo vse.
"ampak zdaj, ko ne moreš več videti tega,
"Bom morala uporabiti besede, da bi ti povedala.
"Nikoli nisem ljubila nikogar, na način kot ljubim tebe.
"In nikoli ne bom več.
"Vedno boš moja najsvetlejša zvezda,
moj vitez v svetlečem usnju, moj heroj. "
Oliver, to bi lahko bilo težko zate, da bi sprejel ampak...
Tega nisem napisala jaz.
Oba veva de je Chloe.
Jaz sem ji pomagala resetirati sistem.
In na bizaren način,
ona je vedela, da sem jaz edina, ki bi razumela.
Zakaj je to naredila?
Jaz samo vem, da je to ona želela.
Zaupala sem ji, da je imela načrt.
Mogoče je čas, da ji zaupaš tudi ti.
In jaz sem mislila, da so te "Seks v mestu" punce imele kičast okus.
To bi lahko povedala lastnici tega,
Božji kraljici Isis.
Ona je porabila večnost, za iskanje teh razrezanih kosov
njenega mrtvega moža.
Ja, to mi odgovarja.
Moja zveza se je ravno zlomila v biljone majhnih koščkov,
in ne vem, kako jih dati vse skupaj spet.
Torej, ti si odkritosrčno Indiana Jones?
Letijo na vas, da poskrbite,
da se te ne dvigujejo
iz nekaterih spominov v Kairu?
In da so nedotaknjeni in dobro ohranjeni.
Z drugimi besedami, roke stran.
Vem, da so bili Egipčani
veliki v posmrtnem življenju,
ampak... Pokopati svojega hišnega ljubljenčka, ptico?
Nekdo potrebuje terapijo.
To je sončni Bog, Ra, prinašalec luči in življenja.
Bil je čaščen.
Imel je glavo majhne dolgorepe papige.
To je sokol.
"Po-tay-to," "po-tah-to. "
Torej, zakaj je bil ta sokolski tip tako pomemben?
Govorilo se je, da je vsak dan potoval okoli neba
in skozi podzemlje,
da bi se spet rodil ob sončnem vzhodu.
Bog prerojen s soncem.
Hvala ti, Ati.
Moram priznati to dodelitev -
malo ven od mojih mej.
Mislim reči, bila sem vzgojena
od zelo ozemljenega štiri-zvezdnega generala,
ki je verjel v vse, kar lahko vidiš, se dotakneš...
kar eksplodira.
Reči, ki se dajo biti razložene.
To je samo...
Ti lahko živiš tvoje celo življenje, brez dokaza nečesa,
kot je bog... ali nekaj,
in potem neki dan pogledaš gor in se zaveš,
da tip sedeči prek tebe je...
Ra.
Misliš, da tip sedeči prek tebe
je starodavni sončni bog?
Ne. Seveda ne.
Ampak, kaj če bi bil?
Neko minuto ti veš, da veš, kaj veš,
in naslednjo, se zaveš, da zares ne veš ničesar,
ampak, bi rad vedel vse.
Kakšen je svet zanj?
Ali čuti bolečino?
Kako se zdravi?
Kdaj spi?
Ali sploh spi?
To bi zahtevalo nekaj močnejšega kot čaj.
Kako lahko prenese voziti se v avtu,
ko se vozijo tako počasneje kot se on?
To bi me spravljalo ob živce!
Mogoče bi lahko samo vprašala Clarka.
Zdaj, zakaj se ne vsedeš...
Preden ti mene...
spraviš ob živce!
Varnost prva.
Moj dedek mi je vedno govoril, "pasovi rešujejo življenja."
O moj bog.
Clark...
Skoraj sva umrla.
Živijo.
Ne, ne. Ne povej mu da sem jaz. On se bo samo... vznemiril.
Glej, nocoj ga ne bom bila sposobna pobrati.
Poklicala bom takoj, ko bom lahko.
OK moram it.
Mi želiš povedati, v kaj si se zapletla?
Hočem reči, nekdo je ravno hotel te ubiti.
Bila sem pridna učenka.
Mislim reči, zaupaj mi, nihče noče ubiti pridne učenke.
Morda so te zamenjali s kom drugim.
Ali bi se lahko poslušal?
Zveniš grozno dosti kot Lois Lane.
Zarota za vsakim vogalom.
Vedno ciljati proti zakonih, zoper normalnih ljudi.
"Normalnih"?
Kot ti in jaz.
Bog, moralo je biti težko poslušati Loisino zagovarjanje
za vse te alternativne vrednote in življenske stile.
"Življenjske stile"?
Ne igraj kot nek dober s koruzo nahranjen sosed kot ti,
ki mi hočeš povedati
da so ti arhisti del naravnega načrta.
Hočem reči, bilo bi eno, če bi dejansko imeli usmiljenje...
ali se želeti spremeniti.
Ampak veš kaj, oni nimajo moralnega središča.
No, to je lahko reči, ko ne morejo priti ven
in se braniti. Seveda se lahko.
Lahko pridejo ven iz senčnih jarkov v luč,
da bi jih lahko videli katerikoli dan.
Oni so samo izbrali ne.
Veš, Godfrey parvi, da oni -
Glej, ustavi se.
Našel sem nekaj.
Policija je našla kroglo v bloku motorja.
O moj bog.
zakaj bi me kdorkoli želel ubiti?
Glej, lahko bi ti priskrbela varen prostor.
Mojih prijateljev ne bo motilo, če ostaneš v njihovem stanovanju.
Nihče te ne bo iskal v Smallvillu
Ne premakni se.
Moja obrambna učiteljica je rekla nikoli se ne nehaj gibati, razen če si mrtev.
O moj bog. Ti si.
Oh, končaj s tem.
Lahko bi vedela, da ve maskirane groze me zasledujete,
ko tvoj majhen avtek bombardira to jutro!
Ti kličeš sebe heroj,
ampak zares, ti si le puščica za najem!
Verjemi mi. Ne počnem to za denar.
Sprijazni se, Robin Hood.
Ti in tvoji fantje počnete to za nikogar drugega, ampak samo zase.
Nisem kriminalec, Dama.
Aja. To vsi pravijo.
Ampak jaz imam očividca za dokaz...
In fotografije... Za vbran
To je skupina vas, heroji kako ste mučili nedolžne ljudi
zraven stare pivovarne pri ladjedelnici.
Daj mi to.
Vidiš? To je točno to, o čemur govorim.
Vse kar bi moral narediti je vprašati.
Cat Grant ni, kar pravi da je.
Vedela sem , da bosta imela vidva veliko skupnega.
Njeno pravo ime je Mary Louise Shroger,
in to ni edina skrivnost, ki jo skriva.
Sprijazni se, Clark.
Ti ne boš maral nikogar, ki bo sedel na Loisinem stolu.
Zakaj torej ne vzameš čik pavze, :P
tečeš do sahare in jo prineseš nazaj?
Lois je odšla z razlogom.
Če mi je mar zanjo, bom spoštoval to.
Kako napredno od tebe.
Če res verjameš.
Glej, bistvo je, nekaj čudnega se dogaja z Cat.
Ona počne sumljive klice.
In to jutro, ona je skoraj eksplodirala v njenem avtu.
Eksplozijo je povzročila krogla
nekako usmerjena popolno v izpušno cev.
Vrezana je.
Edine vidne črke so a-r-n-t.
Cat Grant.
Mislim da sem to delo že videla.
Upajmo da se motim.
Veš kdo je to naredil?
Če je to izbira, katero mislim
je bila glavna tarča pri Checkmate,
eden redkih, ki jih niso nikoli dobili
in eden od manj, katerih so se bali.
Lahko vidim zakaj.
Številka tri na Interpolovem najbolj iskanih in 5 najbolj iskanih v FBI in CIA.
zadeti tarče s kirurško natančnostjo...
In umoriti vse priče.
kako mu je ime?
Checkmate ga ni nikoli identificiralo.
Oni so ga zgolj klicali "Deadshot."
pozabil si omeniti kaj točno je bilo, s čimer sem se ukvarjal.
Nimam navade, pusiti moje tarče oditi stran.
To je bil samo test.
Smo se morali prepričati, da smo za pravim moškim.
Lahko bi mi povedal.
Mislil sem, da bi morala biti v isti ekipi.
Moral bi se zahvaliti meni.
Jaz sem ti pravkar izročil hit tvojega življenja.
Zakaj bi se ti zahvalil za nekaj, kar mi je usoda dala?
Nekje tam zunaj,
mi vsi imamo kroglo z našim imenom na njej.
Clark.
Mislila sem, da si bil eden od tistih samoimenovanih herojev.
Hvala bogu, da si samo ti.
Veš, lahko bi si res dobil neprebojni jopič kot jaz.
Mi vsi mislimo, da smo narejeni iz jekla,
ampak... Resnično mi smo samo narejeni iz marshmallowov.
Cat, ali si vredu?
no, jaz sem bila ravno napadena od Green Arrow
Mislim, to je vse del tistih članov arhističnih poslovanj.
In zakaj bi te hotel raniti?
Zadnjo stvar, ki hočejo je odkrita novinarka kot jaz
Ki dela v The Planet
in odkriva resnico o njih.
Če si res za resnico, zakaj si potem lagala meni?
Zgledaš, kot da skrivaš nekaj skrivnosti zase.
Zakaj si spremenila svoje ime?
To je Adam.
Moj sin.
On je bi z svojimi starimi starši, dokler se vse ne razgubi.
Njegov oče in jaz sva hodila skoraj dve leti.
Mislila sem, da sem našla svojega očarljivega princa,
ampak malo sem vedela, da ne obstajajo.
Moraš biti samo potrpežljiva.
Veš, mislil sem, da sem našel nekoga ki bi me lahko razveselil.
Res?
Misliš, da bosta prišla nazaj skupaj?
Sem mislil.
Ampak zdaj nisem prepričan.
To je smešno...
ko počneš, kar misliš da je najbolje za nekoga,
to lahko čutiš zelo...
Narobe.
Kako pa ti in ta fant?
No, Clark, ni vsak fant prijazen kot ti.
Moram vzeti Adama stran od tega.
Žal mi je.
Ali ve kje si?
Spremenila sem ime, zato da nas ne more najti.
Imela sem tako veliko za boriti se..
Poskusila spremeniti svet.
In zdaj, jaz se moram skrivati za močjo pisala
in novim imenom,
se prepričati, da nihče ne ve, kdo je za besedami, ki jih tiskam.
Nekako tako kot ti anarhisti.
Moralo biti strašno zbežati od njega.
Vse kar vem je, da sem zavarovala svojega sina.
Veš, svet me morda nikoli ne bo videlo kot velikega heroja...
...Ampak morda, neki dan moj sin bo.
Moram iti.
Clark...
Kaj pa Green Arrow in te spake, ki so me hotele razstreliti.
Oni vedo kje sem!
Samo ostani tukaj. Varna boš.
Nazaj bom. Prisežem.
Čutim, kot da sem nekako bila usojena biti s Clarkom
ampak njegova usoda je veliko večja,
in zadnja stvar, ki bi si jo želela
je biti tista, ki bi ga držala nazaj ali stala na poti.
In kaj če, ti si točno tista,
ki bi mu pomagala biti oseba, katera veš bi lahko bil?
Kaj če si ti tista, ki pomaga njegovo breme lažje nositi?
Misliš, da te je zato poslal?
Da se prepričaš, da sem varna?
Skrbi ga zate.
Še vedno misli, da ne veš za njegove moči.
Vidiš, to je še dodatni razlog, da ostanem tu.
Ko pride do velikih skrivnosti, jaz nisem ravno kot Mata Hari.
Jaz bi lahko vse izdala zanj.
Z vsako dobro zvezo, Lois,
pride veliko breme...
...in moč, za nositi jo.
No
Raje grem na lepotno spanje.
Vsa ta suha vročina.
Lois.
Hočem, da imaš nekaj.
Dobil sem to od svoje žene.
Je zgodba...
O dveh zvezdno-križanih ljubimcih.
Princ Khufu in Shayera sta bila ubita od zlobnega človeka,
ampak... njuna ljubezen je bila tako močna
bila sta vezana za vso večnost.
Življenje za življenjem, sta bila novorojena...
Da najdeta svojo edino pravo ljubezen...
...samo, da vidita drug drugega umreti spet.
To je obupna zgodba.
Meni je všeč.
Če si ves v tem egipčanskem "neskončni dan" reči.
Po mnogih letih,
Khufu postane utrujen vedno čakati, da najde svojo ljubljeno...
...Tako je prepotoval svet...
iskal druge ženske...
Poskušal pozabiti Shayero.
nezmožen osvoboditi se iz svojega srca,
se je vrnil domov, vdan v svojo usodo.
Ne prej ko je prišel v palačo ko...
Je zagledal njo.
Ona je bila tam ves ta čas, ampak je ni prepoznal,
ker čas ni bil pravi.
moral je počakati,
ker to naredi njuno ljubezen močnejšo...
...in njun poljub bolj sladek.
Poskusi to še enkrat,
in naslednja stvar, ki bodo poljubljale tvoje ustnice bo moja pest
Luthorcorpovi balistični tehniki so delali vso noč
da so razstavili ta kovinski košček iz Catinega avta.
Cenim to. Hvala.
Ne sprašujem za tvojo pohvalo Clark,
samo tvoje zaupanje.
Potrebuješ me.
Rekla si, da je nujno.
Ko so laboratorijski tehniki potegnili narazen kroglo
in jo razbrali...
So našli to.
Tarča sem jaz.
Zgleda naš ubijalec ni bil nikoli za to "Hello Kitty."
Ta tip ne ve, da me ta eksplozija avta in krogle ne ranijo.
Mogoče je, da te je samo preizkusil,
da vidi, iz česa si narejen.
Zakaj ni prišel za mano spet?
Mogoče se ni zavedal, kako težka tarča si ti.
Ta tip nikoli ne odneha.
In vse podrobnosti naredi prav.
Mora biti več v njegovem načrtu.
Če ve, da si hitrejši od njegovih krogel,
edini prostor za ciljati je, v nekoga za katerega ve, da ga boš rešil.
Morda boš tudi ti tam...
Igrati kot ščit.
To je Cat. Moram iti nazaj v Smallville.
Prepozno.
Naša mačja novinarka je že v gibanju.
Spakiraj Adamove reči in jih imej pripravljene.
Nekdo je za mano in mogoče ve o nas.
Bolj si mi všeč kot blondinka.
Zakaj mi to počneš?
Jaz nisem naredila ničesar.
Smešna stvar o usodi -
ne moreš ji ubežati.
Kakorkoli je tvoj dan ali ne, Sweetpea.
Prosim, ne.
Moj sin.
On je samo dve leti star.
Jaz sem vse, kar ima.
Verjemi mi.
Prebolel te bo.
Po treh ali štirih letih, se ne bo niti spominjal tvojega obraza.
Ljudje okoli smrti vedno mislijo, da ta posebni ljubljeni
ne bo bil zmožen iti naprej brez njega.
Ampak resnica je,
ta oseba bo samo našla nekoga drugega za ljubiti.
Vsi so zamenljivi.
Jaz sem navadno mislila, da bi lahko bili vsi rešeni,
tudi te superherojske spake.
Ampak sedaj sem doumela,
da so nekateri ljudje samo rojeni mrtvi.
Clark?
To je bilo tako pogumno.
Ali si vredu?
Vredu sem.
Zahvala mojemu neprebojnemu jopiču.
Ne zapusti doma brez tega, Clark Kent.
Nikoli ne moreš biti preveč varen.
no, se bom prepričal vzeti enega.
Vidiš, jaz ne rabim zamaskiranega heroja, da me reši.
Dobila sem resničnega z mesa-in-krvi enega ravno tu.
Ljudje morajo videti nekomu v srce, da bi jim verjeli.
Mi rabimo biti navdihnjeni od ljudi, ki stojijo zunaj v luči.
Ne ljudi, ki se odmaknejo v sence.
Potrebujemo dobrega vse-ameriškega heroja v rdečem, belem in modrem.
Ali vsaj v rdečem in modrem.
Si me pogrešal?
Veš, moram reči, da smo imeli nekaj posebnega.
Ti nisi popustil pri prvih udarcih.
Naredil si me delati za to.
No, me veseli, da je bilo dobro tudi zate.
Pomiri se, komandir.
Jaz sem samo fant tukaj z lokom in puščicami.
Zapravljaš svoj talent, Queen.
Lahko bi naredil resnično spremembo tukaj.
Tok se obrača.
Ljudje postajajo nervozni, o anarhistih, ki romajo po ulicah,
vzemati odločitve in slavo
ven iz rok in oblek v moči.
Ne tečem za službo.
Jaz samo dajem slabe ljudi v zapor.
Postalo bo čedalje težje, ko boste ti in tvoja majhna liga herojev
stali pol notri, pol zunaj.
To je lepota moje skupine.
Vsi mislijo da smo mrtvi.
lahko te uporabimo.
Ampak to je tvoja ena in edina ponudba.
Povedal si bistvo.
Po drugi strani pa, si me ravno ustrelil.
Kje je... Chloe Sullivan?! Kje je ona?!
Oprosti, ja!
Ne slišim te.
Kje... je Chloe...
Sullivan?!
Ni bila ugrabitev.
Bila je zamenjava.
Zamenjava za kaj?!
Zate!
Moral bi biti ponosen nanjo.
Ona ni zavlačevala.
Pogoltnila je cianid tableto, samo, da bi ti rešila življenje.
Ona je mrtva.
Oliver.
Chloe je...
ni je več.
Kaj misliš?
Ti ljudje, ki so me držali pri stari pivovarni -
ona - ona je zamenjala sebe v to, da bi bil jaz svoboden.
kdo so ti ljudje? Kaj hočejo s Chloe?
samo skupina ljudi, ki sami sebe imenujejo, bojevniki proti kriminalu.
Oni mislijo, da bi mi lahko vsi ostali skriti v sencah.
Hoteli so jo mučiti Clark.
Premagala jih je v njihovi igri.
Vzela je cianidovo tableto.
Ne. Chloe nebi...
In potem je vzela to.
Našel sem to v njenem stanovanju.
Testiral sem,
in v njem so sledi cianidovega protistrupa.
Zaigrala je svojo smrt.
Načrtovala je odhod.
Videla je prihodnost.
Nadela si je od Dr. Usode čelado, da bi te našla
in je rekla, da bo vse vredu.
Pustil si jo oditi?
Nisem vedel, da odhaja.
Ona si je nadela od Usode čelado, Clark.
To bi ti lahko nekaj povedalo.
Glej, razumem koliko ti pomeni, Oliver,
ampak leta nas je prosila, da ravnamo z njo kot enega izmed nas.
Rotila me je, da ji zaupam in odločitve, ki jih je naredila.
Če je vložila toliko truda v načrt za odhod, je vedela, kaj počne.
Jaz grem ven vsako noč,
in varujem neznane obraze, zato, da lahko pridejo domov
in so z ljudmi, ki jih imajo radi.
In edina oseba, ki bi jo moral najbolj varovati...
...sem jo pustil na cedilu.
Mi nismo izbrali to..
Oba veva, da sva se za to rodila.
Igraš na usodno karto? To delaš spet?
To je tisto, kar dobiš čez dan?
Ti sediš naokoli in počneš nič.
Medtem, ko to ljudje, ki jih varujemo, so nas naslikali kot anarhiste, Clark!
Ženska, ki jo ljubiš je zbežala!
Misliš, da nočem po Lois in jo prinesti nazaj?
Zapustili sta naju, Oliver.
Z najinim življenjem, ju ne moreva kriviti.
No, kaj pa če se ne bi skrivali?
Kaj pa, če ne bi postavili naše identitete tam zunaj,
da bi držali talce?
Bi se to še vedno dogajalo?
Clark, mislim, da moramo skovati novo usodo tu.
Izgubili smo veliko preveč.
Nekaj se mora spremeniti.
Niti Živijo?
Gniti v zaporu ni bila moja ideja za dober čas.
Tvoja poteza.
Pribil si svojo tarčo.
zdaj te spravimo od tod.
Bil je že čas.
Oprosti.
Kakšno je narečje za "ugrizni me!"
Plastique...
Gospod...
Naši maskirani nasprotniki so uradno označeni in spuščeni.
Takoj ko zajamemo Wyatt Earp-a tu okoli,
lahko izsledimo, njihov vsak korak.
Dajmo tem ljudem vedeti, kako je imeti opravka z Suicide Squad.
Lois?
O včerajšni noči - Oprosti.
Mislim, da sem malo preveč zašel v svoji zgodbi.
Pozabil si omeniti najbolj pomemben del.
To je avtobiografija.
Našla sem to... v knjigi.
Lois, gotovo ne misliš, da je to...
Dajmo reči, da nisem bila rojena včeraj.
Ti nisi edini od Clarkovih prijateljev z...
skrivnostno preteklostjo.
Clark je rekel, da si izkušena bolj, kot za svoja leta.
Upam, da bo prejšnja noč ostala med nama.
Nisem prepričan,če bi mi Clark kadarkoli odpustil, če bi vedel.
Nekatere sledi je bolje pustiti zakopane.
No, če si ti tu, samo, da bi bil moja varuška, kot usluga Clarku,
Kaj je bilo z srce-srcu?
Nekaj mi pravi
ta čas zgodbe ni bil ravno del sporazuma.
To je... Moja žena.
Slišal sem jo v svojih mislih,
in prejšnjo noč sem imel vizijo o njej.
Ko se to zgodi,
vem, da se ji bom kmalu pridružil v novem življenju.
Ampak da storim to, moram najprej zapustiti tega.
"Zapustiti"?
Kot... Umreti?
Čas je, da srečam svojo usodo, Lois.
Ampak preden grem, hočem zate, da srečaš svojo.
On ne more biti brez tebe.
Ti si njegova Shayera.
Carter, Jaz nisem kot ti in Shayera in...
Clark.
Moja prihodnost je tu, v Afriki.
Veš, filozof Nietzsche je verjel, da ne smemo živeti za prihodnost,
ampak za sedanjost.
On je mislil, da ti ljudje, ki so lovili za
neke oddaljene prihodnje sanje
so zares tekli stran od svoje prave usode.
Ja, no, Nietzsche me lahko kliče kokoš, če hoče,
ampak nikoli ni hodil z nekom kot je Clark Kent.
Ne bi bilo pomembno.
Zanj, pravi heroj je bila oseba,
ki je prejela življenje, ki ji je bila dana in jo naredila boljšo.
On je klical to osebo "ubermensch. "
Superman.
Nietzche je verjel, da je vsak lahko eden.
Na svoj način.